-
1 floating exchange rates
плавающие валютные курсы.Свободная цена валюты. Инфляция все в большей степени оказывает влияние на повышение и падение курса свободно конвертируемой валюты. Это одна из важнейших причин использования при внешнеэкономических сделках плавающего валютного курса. Однако подобная форма валютных расчетов не улучшает экономические условия внешней торговли стран с высоким уровнем инфляции, так как на конъюнктуру мирового валютного рынка оказывает влияние не только объем национальных экспортно-импортных операций, но и процентные ставки на кредиты, представленные в счет внешних займов.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > floating exchange rates
-
2 плавающий валютный курс
плавающий валютный курс
Курс валют (rate of exchange) относительно друг друга, который может колебаться в зависимости от ситуации на рынке. Плавающий курс сегодня характерен для большинства ведущих валют и стран, однако, если курс национальной валюты опускается слишком низко или поднимается слишком высоко, правительства и центральные банки вмешиваются, начиная продавать или покупать ее. Сравни: fixed exchange rate (фиксированный валютный курс).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
плавающий валютный курс
Валютный курс, изменяющийся под воздействием рыночных сил. Подробнее см. Валютный курс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавающий валютный курс
-
3 плавающий курс валюты
Русско-английский большой базовый словарь > плавающий курс валюты
-
4 валютный курс
валютный курс
Цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
валютный курс
Стоимость иностранной валюты, выраженная в единицах внутренней валюты (например, курс рубля — n рублей за доллар). В случае конвертируемости валюты, В.к. служит для того, чтобы спрос и предложение ее на рынке были равны. При этом обмен производится по курсу, который называется номинальным — в отличие от реального, исчисляемого при сравнении двух валют как номинальный курс, умноженный на отношение уровней цен в сравниваемых странах. Если Центральный банк позволяет валютному (номинальному) курсу свободно изменяться под воздействием рыночных сил, т.е. не производит интервенций на рынке иностранной валюты, то обменный курс является плавающим (floating exchange rate). В этом случае резервы иностранной валюты остаются неизменными. Впрочем, если принята такая система, что валютные поступления должны сдаваться в Центральный банк, который затем продает их с аукциона (так, что резервы валюты остаются неизменными), то мы имеем плавающий курс несмотря на то, что ЦБ продает иностранную валюту. При системе фиксированного курса (fixed exchange rate) банк готов продавать и покупать валюту в неограниченном количестве только по такому заданному курсу. Вмешательство Центрального банка в формирование курса валюты для предотвращения грозящих ему опасностей финансисты иногда называют интерминированием. Когда стоимость валюты падает, то при плавающем курсе говорят: она обесценивается (depreciation), а при фиксированном: она девальвируется (devaluation); соответственно, когда стоимость валюты растет, то при плавающем курсе она «дорожает» (appreciation), а при фиксированном — «ревальвируется» (revaluation). См. также Индекс реального обменного курса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валютный курс
-
5 плавающие валютные курсы
1. floating exchange rates floating rates2. floating exchangeРусско-английский большой базовый словарь > плавающие валютные курсы
-
6 плавающий валютный курс
1) Economy: flexible exchange rate, floating exchange rate, (колеблющийся) floating rate, fluctuating exchange rate, (колеблющийся) free rate2) Accounting: free exchange rate3) Banking: floating rate of exchange4) Mass media: floating rate5) Business: floating exchangeУниверсальный русско-английский словарь > плавающий валютный курс
-
7 колеблющийся валютный курс
1) Accounting: free exchange rate2) Banking: floating exchange rate, variable rate, variable rate of exchange3) Business: fluctuant exchange rate, fluctuating exchange rate, variable exchangeУниверсальный русско-английский словарь > колеблющийся валютный курс
-
8 искусственно поддерживаемый валютный курс
Русско-английский большой базовый словарь > искусственно поддерживаемый валютный курс
-
9 колеблющийся валютный курс
Русско-английский большой базовый словарь > колеблющийся валютный курс
-
10 фиксированный валютный курс
Русско-английский большой базовый словарь > фиксированный валютный курс
-
11 устойчивость курса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устойчивость курса
-
12 потеря на курсе
-
13 потеря на курсе
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > потеря на курсе
-
14 фиксированный обменный курс
фиксированный обменный курс
Обменный курс (rate of exchange) между различными валютами, который устанавливается правительством и поддерживается им путем скупки или продажи своей валюты для поддержки или понижения ее курса. Сравни: floating exchange rate (плавающий валютный курс).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный обменный курс
-
15 искусственно повышать валютный курс
Русско-английский большой базовый словарь > искусственно повышать валютный курс
-
16 плавающий курс валют
Business: floating exchange rate, floating rateУниверсальный русско-английский словарь > плавающий курс валют
-
17 гибкий курс обмена
Accounting: flexible exchange rate, floating exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > гибкий курс обмена
-
18 колеблющийся курс обмена
Accounting: flexible exchange rate (валютный курс), floating exchange rate (валютный курс)Универсальный русско-английский словарь > колеблющийся курс обмена
-
19 плавающий курс обмена
Accounting: flexible exchange rate (валютный курс), floating exchange rate (валютный курс)Универсальный русско-английский словарь > плавающий курс обмена
-
20 девальвация
девальвация
Падение стоимости валюты относительно стоимости золота или других валют. Правительства проводят девальвацию в тех случаях, когда они понимают, что курс их валюты оказался завышенным-например, если становится очевидным, что из-за высоких темпов инфляции экспортная продукция страны утратила конкурентоспособность либо торговый баланс (balance of trade) весьма неблагоприятен для страны. Задача девальвации состоит в том, чтобы сделать экспортные товары более дешевыми, а импортные товары-более дорогими, хотя, несомненно, отрицательным моментом является потеря доверия к стране, вынужденной девальвировать свою валюту. Девальвация-это мера, на которую вынуждены идти только государства с фиксированным обменным курсом (fixed exchange rate) своей валюты. Если валюта страны является “плавающей” (floating exchange rate), девальвации или ревальвации происходят постоянно и автоматически (см.: depreciation (обесценение); revaluation of currency (ревальвация валюты)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
девальвация
Понижение стоимости национальной валюты, производимое Центральным банком при системе фиксированного валютного курса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > девальвация
См. также в других словарях:
Floating exchange rate — Floating rate may also refer to a floating interest rate applied to a loan or other lending product. A floating exchange rate or a flexible exchange rate is a type of exchange rate regime wherein a currency s value is allowed to fluctuate… … Wikipedia
Floating exchange rate — A country s decision to allow its currency value to freely change. The currency is not constrained by central bank intervention and does not have to maintain its relationship with another currency in a narrow band. The currency value is… … Financial and business terms
floating exchange rate — A country s decision to allow its currency value to change freely. The currency is not constrained by central bank intervention and does not have to maintain its relationship with another currency in a narrow band. The currency value is… … Financial and business terms
Floating Exchange Rate — A country s exchange rate regime where its currency is set by the foreign exchange market through supply and demand for that particular currency relative to other currencies. Thus, floating exchange rates change freely and are determined by… … Investment dictionary
floating exchange rate — A rate of exchange between one currency and others that is permitted to float according to market forces. Most major currencies and countries now have floating exchange rates but governments and central banks intervene, buying or selling… … Accounting dictionary
floating exchange rate — A rate of exchange between one currency and others that is permitted to float according to market forces. Most major currencies and countries now have floating exchange rates but governments and central banks intervene, buying or selling… … Big dictionary of business and management
floating exchange rate — exchange rate that changes according to the market s buyers … English contemporary dictionary
floating exchange rate system — Purchase or sale of the currencies of other nations by a central bank for the purpose of influencing foreign exchange rates or maintaining orderly foreign exchange markets. Also called foreign exchange market intervention. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
Floating Exchange Rates — A system in which currencies have no fixed parities and exchange rates. Prices are determined by supply and demand in the free market. A country s currency strengthens or weakens based on the underlying strength of its economy and its… … Financial and business terms
Free Floating Exchange Rate — A currency exchange rate that is allowed to be set completely by market forces, in contrast with a managed exchange rate using devices such as a dirty float or a crawling peg. ► See also Dirty Float, Crawling Peg … Financial and business terms
freely floating exchange rate system — monetary system in which exchange rates are allowed to move due to market forces without intervention by country governments. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms